Añadir subtitulos youtube

Añadir subtitulos youtube

Generador de subtítulos de youtube

Añade subtítulos y subtítulosLos subtítulos y subtítulos te permiten compartir tus vídeos con un público más amplio, incluidos los espectadores sordos o con problemas de audición y los que hablan otro idioma. Más información sobre cómo editar o eliminar los subtítulos existentes.
Los archivos de subtítulos y leyendas contienen el texto de lo que se dice en el vídeo. También contienen marcas de tiempo para saber cuándo debe mostrarse cada línea de texto. Algunos archivos también incluyen información sobre la posición y el estilo, lo que resulta especialmente útil para los espectadores sordos o con problemas de audición.
Nota: El texto de la transcripción se sincroniza automáticamente con el vídeo. La transcripción debe estar en un idioma compatible con nuestra tecnología de reconocimiento de voz y en el mismo idioma que se habla en el vídeo. Las transcripciones no se recomiendan para los vídeos de más de una hora de duración o con una calidad de audio deficiente.
YouTube puede utilizar la tecnología de reconocimiento de voz para crear automáticamente subtítulos para tus vídeos. Si los subtítulos automáticos están disponibles, se publicarán automáticamente en el vídeo. Aprende a utilizar los subtítulos automáticos.

Edición de subtítulos

Sin embargo, puedes preparar el archivo de subtítulos para el vídeo y luego compartirlo con el autor para que lo añada al vídeo (es sencillo y no creo que se oponga, ya que los subtítulos no tienen que estar activados por defecto).
Como estará en otro idioma como la pista de audio del vídeo (y tampoco en inglés) tendrás que preparar un guión de subtítulos con código de tiempo (o archivo de subtítulos). Hay una serie de artículos sobre esto disponibles en línea, incluyendo uno bueno para empezar en el sitio de ayuda de Youtube.
Esta extensión te permite añadir subtítulos a cualquier vídeo que estés viendo en YouTube. Sólo tienes que arrastrar y soltar el archivo .SRT o el archivo comprimido .SRT de tu película sobre el vídeo y los subtítulos empezarán a aparecer.

Subtítulos gnome

Esta extensión te permite añadir subtítulos a cualquier vídeo que estés viendo en YouTube. Sólo tienes que arrastrar y soltar el archivo .SRT o el archivo .SRT comprimido de tu película en el cuadro de carga y los subtítulos empezarán a aparecer.
La extensión también admite la búsqueda y el uso de subtítulos directamente desde OpenSubtitles.org y Amara.org desde la página de vídeo de YouTube. Ahora puedes buscar en TODOS LOS IDIOMAS. Ten en cuenta que sólo hay un 5-10% de vídeos en YouTube que tienen su correspondiente subtítulo en OpenSubtitles.org y Amara.org, por lo que es posible que no puedas buscar y encontrar subtítulos para todos los vídeos.

Cómo activar los subtítulos en el móvil de youtube

Añadir subtítulos a los vídeos de YouTube que creas puede ampliar tu audiencia. Los subtítulos permiten a los espectadores con problemas de audición disfrutar de tus contenidos a través de subtítulos. Los subtítulos también son útiles para los espectadores que hablan idiomas extranjeros.  También es posible que la gente quiera ver tu contenido con el sonido silenciado. Sigue nuestra guía para crear subtítulos para los vídeos de YouTube.
Busca activamente las características del dispositivo para identificarlo. Utiliza datos de geolocalización precisos. Almacenar y/o acceder a la información de un dispositivo. Seleccionar contenidos personalizados. Crear un perfil de contenido personalizado. Medir el rendimiento de los anuncios. Seleccionar anuncios básicos. Crear un perfil de anuncios personalizados. Seleccionar anuncios personalizados. Aplicar la investigación de mercado para generar información sobre la audiencia. Medir el rendimiento de los contenidos. Desarrollar y mejorar los productos.

Entradas relacionadas

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad