Poner subtitulos a un video de youtube

Poner subtitulos a un video de youtube

Descarga de subtítulos de youtube

YouTube es una forma muy popular de compartir vídeos en línea. Proporcionar subtítulos a los vídeos los hace accesibles a un público más amplio, incluidos los usuarios sordos y con problemas de audición. Los subtítulos también ayudan a aumentar el ranking de búsqueda de un vídeo para que se descubra más fácilmente a través de los motores de búsqueda.
Para subir y añadir subtítulos a los vídeos en YouTube, primero debes crear una cuenta en YouTube. Si tienes una cuenta de Gmail, también puedes utilizarla para acceder a YouTube. La creación de una cuenta de YouTube es gratuita para todos los usuarios y permite suscribirse a canales, subir vídeos y compartirlos con la gente en la red.
La forma más sencilla de subtitular un vídeo que hayas subido a YouTube es utilizar la función de subtítulos automáticos y luego modificarlos manualmente. Esta función utiliza un software de reconocimiento de voz para generar subtítulos a partir de los vídeos que subes en más de 12 idiomas diferentes, pero debido a la inexactitud de la función, es esencial editar los subtítulos automáticos después de haberlos creado.
También puedes utilizar el software de subtitulado DIY de YouTube para crear subtítulos desde cero. La ventaja de utilizar esta función frente a la opción de subtitulado automático es que te permite dividir los subtítulos de una forma más lógica que los hará más legibles, y cronometrarlos con más precisión.

Generador de subtítulos de youtube

El producto final generado por la segunda y tercera opción es un archivo de subtítulos. La mayoría de los archivos de subtítulos son archivos de texto sin formato con códigos de tiempo que indican las horas de inicio y finalización. Los formatos de archivo de subtítulos más populares son SRT, WebVTT y TTML, todos ellos compatibles con YouTube.
Para añadir subtítulos a los vídeos en YouTube, debes ser el propietario de la cuenta de YouTube donde está alojado el vídeo. Los pasos específicos para subir el archivo de subtítulos cambian con frecuencia a medida que se actualiza la interfaz de YouTube. Sin embargo, la secuencia general es bastante consistente.

Cómo poner subtítulos en youtube al ver

Lo cual es bastante inútil. Pero por otro lado, ¿qué pasa si hay subtítulos? Entonces podrían leer que algo de lo que dices es interesante. Lo suficientemente interesante como para dejar de desplazarse y poner el volumen. A no ser que estén en un espacio público, en cuyo caso los subtítulos son imprescindibles.
Muchas personas anuncian sus servicios de transcripción de audio en sitios como Fiverr y Upwork. Pero, sinceramente, incluso los presupuestos más baratos pueden hacerte dudar si tienes un presupuesto ajustado (o no tienes presupuesto).
No mucha gente se da cuenta de esto, pero todos los vídeos que se suben a YouTube son transcritos automáticamente por el servicio. Para comprobarlo, ve a cualquier vídeo de YouTube y haz clic en la opción Subtitles/Closed Captions de la parte inferior derecha del vídeo.
Muchas personas deciden no corregir los errores de los subtítulos, ya sea porque no se dan cuenta de que los subtítulos están ahí o por pura pereza. Esto es un gran error porque los subtítulos pueden realmente marcar la diferencia en la cantidad de personas que interactúan con tus vídeos.

Subtítulos en youtube

Añadir subtítulos, o closed captions, a tus propios vídeos de YouTube puede ayudar a hacerlos más accesibles a un público más amplio.  Y tanto si utilizas la versión clásica como la beta del estudio, deberías poder hacerlo con bastante facilidad. Sólo tienes que tener en cuenta que el método que utilices determinará el tiempo que se tarda en añadir los subtítulos a tu vídeo:
Cómo añadir subtítulos en YouTube subiendo un archivo preescritoAntes de empezar, comprueba que el tipo de archivo que quieres subir es compatible con YouTube.1. Accede a YouTube Studio Beta.2. En la barra lateral izquierda, selecciona «Vídeos».3. Haz clic en el título o la miniatura del vídeo al que quieres añadir subtítulos.4. Selecciona «Avanzado» en la parte superior de la pantalla.
Cómo añadir subtítulos en YouTube subiéndolos manualmenteTen en cuenta que esto sólo está disponible actualmente en YouTube Studio Classic, por lo que si estás utilizando YouTube Studio Beta, tendrás que volver a cambiarlo para poder hacerlo.  Para ello, haz clic en el icono que parece una figura saliendo de una habitación, situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla. A continuación, te explicamos cómo añadir los subtítulos o los subtítulos ocultos:1. Ve a tu gestor de vídeos.2. Selecciona el vídeo que quieres editar.3. En la barra de herramientas superior, haz clic en «Subtítulos/CC».

Entradas relacionadas

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad