Ver subtitulos en youtube

Ver subtitulos en youtube

Cómo conseguir subtítulos en los vídeos de youtube sin cc

YouTube planea suspender su función de subtítulos comunitarios, que permitía a los espectadores añadir subtítulos a los vídeos, porque «se utilizaba poco y tenía problemas de spam/abuso», según ha anunciado la compañía. Dice que va a eliminar los subtítulos y que «se centrará en otras herramientas para creadores». La función se eliminará a partir del 28 de septiembre. «Puedes seguir utilizando tus propios subtítulos, los subtítulos automáticos y las herramientas y servicios de terceros», dijo YouTube en una actualización en su página de ayuda.
Sin embargo, los creadores sordos y con problemas de audición afirman que la eliminación de la función de subtítulos de la comunidad ahogará la accesibilidad, y quieren que la empresa intente solucionar los problemas con los subtítulos creados por voluntarios, en lugar de eliminarlos por completo. La YouTuber sorda Rikki Poynter dijo en su canal en mayo que los subtítulos comunitarios eran una «herramienta de accesibilidad que no sólo permitía a las personas sordas y con problemas de audición ver vídeos con subtítulos, sino que permitía a los creadores que no podían permitirse invertir económicamente en subtítulos».
Les dije durante una hora entera por qué necesitamos la contribución comunitaria. No sólo para las personas sordas, para que más canales tengan subtítulos, sino para los creadores discapacitados que no pueden hacerlos manualmente ni tienen ingresos para pagarlos: que somos la mayoría. No se preocupan por nosotros.Rikki Poynter ♀️ (@rikkipoynter) 31 de julio de 2020

Cómo activar los subtítulos en youtube en la televisión

YouTube puede mostrar subtítulos -también conocidos como closed captions- en los vídeos subidos a la plataforma para proporcionar un texto escrito útil junto al audio.    Los subtítulos pueden ser autogenerados o proporcionados por el usuario que subió el vídeo, y activar y desactivar los subtítulos es un proceso rápido y sencillo cuando estás viendo un vídeo.  A continuación te explicamos cómo activar los subtítulos en YouTube, tanto si estás en un ordenador como si utilizas la aplicación móvil.
Cómo activar los subtítulos en YouTube en un navegador web 1. Puedes activar los subtítulos haciendo clic en el icono CC de la parte inferior de un vídeo de YouTube. Aparecerá una línea roja bajo el icono cuando se hayan activado los subtítulos.
Cómo activar los subtítulos en YouTube para todos los vídeos Puedes activar los subtítulos para todos los vídeos que veas en YouTube desde tu navegador web.  La habilitación de los subtítulos siempre activos puede realizarse desde la configuración de tu cuenta, y la función funcionará siempre que estés conectado.  A continuación se explica cómo habilitar los subtítulos para todos los vídeos:1. Haz clic en el icono de tu cuenta para abrir el menú de la misma.  2. En el menú de la cuenta, haz clic en Configuración.

Cómo activar los subtítulos en youtube sin cc

Sin embargo, puedes preparar el archivo de subtítulos para el vídeo y luego compartirlo con el autor para que lo añada al vídeo (es sencillo y no creo que se oponga ya que los subtítulos no tienen que estar activados por defecto).
Como estará en otro idioma como la pista de audio del vídeo (y tampoco en inglés) tendrás que preparar un guión de subtítulos con código de tiempo (o archivo de subtítulos). Hay una serie de artículos sobre esto disponibles en línea, incluyendo uno bueno para empezar en el sitio de ayuda de Youtube.
Esta extensión te permite añadir subtítulos a cualquier vídeo que estés viendo en YouTube. Sólo tienes que arrastrar y soltar el archivo .SRT o el archivo comprimido .SRT de tu película sobre el vídeo y los subtítulos empezarán a aparecer.

Cómo activar los subtítulos en youtube en el iphone

Esta extensión te permite añadir subtítulos a cualquier vídeo que estés viendo en YouTube. Sólo tienes que arrastrar y soltar el archivo .SRT o el archivo .SRT comprimido de tu película en el cuadro de carga y los subtítulos empezarán a aparecer.
La extensión también admite la búsqueda y el uso de subtítulos directamente desde OpenSubtitles.org y Amara.org desde la página de vídeo de YouTube. Ahora puedes buscar en TODOS LOS IDIOMAS. Ten en cuenta que sólo hay un 5-10% de vídeos en YouTube que tienen su correspondiente subtítulo en OpenSubtitles.org y Amara.org, por lo que es posible que no puedas buscar y encontrar subtítulos para todos los vídeos.

Entradas relacionadas

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad